Este pequeno dicionário dá a definição mais apropriada para os termos utilizados com maior frequência no mundo do tênis. Quando a palavra é de origem estrangeira, aparece entre parênteses a pronúncia aproximada em português.
A - B - C - D - E - F - G - H - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Z
Ace (êice) - Saque indefensável. A definição moderna admite que o adversário toque na bola, desde que ela continue sua trajetória para o fundo da quadra.
Advertência - Punição disciplinar dada unicamente pelo juiz de cadeira, indicando que o jogador agiu de forma antiética, anti-social ou antiesportiva. Há diferentes níveis de advertência: a mais comum é a sucessão de advertência, advertência com perda de ponto, advertência com perda do game e advertência com perda total do jogo.
Approach (aprôuxi) - Qualquer golpe dado no fundo de quadra com o objetivo de se aproximar da rede para executar o voleio.
Aquecimento - Bate-bola de geralmente cinco minutos, que serve para que os jogadores se preparem para o início da partida, exercitando golpes de fundo, voleios, smashes e saques.
ATP - Sigla da Associação masculina de tênis profissional (Association of Tennis Professsionals).
Australiana - Nome dado a uma formação tática no jogo de duplas, que coloca o parceiro do sacador próximo à rede e no centro da quadra.
Bate-pronto - Diz-se de qualquer golpe executado assim que a bola quica no solo e começa a subir. Pode acontecer no voleio ou no fundo de quadra.
Backhand (béqui-rênd) - Golpe dado do lado contrário ao que se segura a raquete (backhand significa costas da mão, ou seja é o golpe em que o tenista mostra as costas da mão ao adversário). Costumeiramente chamado de "esquerda" ou " revés". Observe que o backhand de um canhoto é o lado direito.
Bicicleta - Nome popularmente dado a uma rebatida executada por cima do ombro, quando se corre de costas para a rede, na busca de uma bola lançada por cima pelo adversário.
Bicicleta - Termo criado no Brasil para designar uma derrota por duplo 6/0 (oriundo da gíria "pneu", utilizada para a derrota por 6/0)
Break (brêique) ou quebra - Ganhar o game em que foi o adversário quem sacou.
Break point (brÊique-póint) - Ponto que favorece o recebedor e assim pode conduzir à quebra de saque.
Bye (bái) - Refere-se a um espaço vazio na chave de um torneio, indicando que aquela posição está vaga. O bye é dado em torneios com número inexato de participantes (por exemplo, inscrevem-se 30 para uma chave de 32 ou 48 para uma chave de 64) e deve favorecer sempre os cabeças-de-chave, pela ordem (se houver dois byes, serão dados ao cabeça 1 e cabeça 2).
Cabeça-de-chave - Diz-se dos favoritos de um campeonato, geralmente determinados por um ranking. Designam-se cabeças para se evitar que os melhores jogadores de um determinado torneio se encontrem nas primeiras rodadas.
Challenger (tixálendiger) - Categoria de torneio profissional masculino, com premiação que varia de US$ 25 a US$ 100 mil.
Chapado - Golpe dado na bola com pouco efeito. Também chamado de "flat".
Chave - Estrutura de um campeonato, feita por sorteio, que determina a ordem de todos os primeiros jogos e os adversários seguintes de cada vencedor. Serve para o sistema de eliminatória de simples, em que apenas o vencedor de um jogo avança para a rodada seguinte.
Circuito satélite - Categoria de torneio profissional, com premiação entre US$ 25 e US$ 75 mil, em que o torneio é dividido em três etapas preliminares e uma etapa final, sendo que apenas esta última fase oferece pontos para o ranking mundial.
Copa Davis (dêivis) - Nome dado ao campeonato masculino por países, organizado pela Federação Internacional desde 1900.
Corredor - Área entre a linha lateral de simples e a de duplas.
Comentários